先日１回目を受けた
外国人おもてなし語学ボランティア育成講座
街中で困っている外国人を見かけたら
「英語話せないから」と逃げずに
積極的に声掛けできるようにする
そんな心構えを持つための講座
まだたった１回受けただけなのに
人間の意識ってすごいですね
その後さっそく
近所の駅周辺で
アジアの方が
何やら地図を広げ
調べているのを見かけた私
いつもなら
「声をかけなきゃ」と思いつつ
「英語もしゃべれないから
返って迷惑になる」なんて思って
素通りしていたのに
東京都さんに
無料で受講させて頂いたんですもの！と
怯まずに 声かけました
「ど～しましたかぁ～？」
・・・って
相変わらずの英語風のイントネーションで・・・
そうなんです
「Ｍay I help you？」って
声かけるはずが
やっぱり出てこなかったんですよ
英語が・・・
そんな状態で受けた２日目
語学講座
まさにその反省と復習を兼ねた内容
あいさつやコミュニケーション
そして
道案内・交通案内を英語で練習
ここまでやっていたら
「あそこ まっすぐ 行くね」
なんて
へんてこな日本語に
ならなくて済んだのに・・・
とは いえ
今回学んだことは
１、わからなかったら
「Ｏｎｃｅ more」と言えなくても
「Sorry？」って語尾を上げれば
もう１度言ってという感じになる
２、別れ際には
「Hove a nice tyip」が言えなくても
「Enjoy！」といえば
いい感じのコミュニケーションになる
３、「How do I get to～」は道案内
乗るは 「take the～」
乗り換えは 「change trainｓ at～」
降りるは 「get off at～」
先日の反省を
言い直すとしたら
「Over There・・・
Go Straight.
Then turn right.
It’s in front of you．
Enjoy! 」
・・・てな感じでしょうか・・・？
いや～
とても言える気がしませんが
これも練習
教わったら
すぐやってみる 使ってみる
これが学びの鉄則ですものね
これから
浅草にでも行って
やってこようかしら？
そんな学びの鉄則を
タロットにたとえると・・・
ワンドペイジ
下手くそでも
へんてこでも
まずはやってみる
やってみることが
進歩の第一歩
さぁ 目を皿のようにして
地図を開いている人
みつけますよ
そして今度こそ
第一声は
「May I help You？」
目指します はい
